"Circle of Life"
From the day we arrive on the planet
And blinking, step into the sun
There''s more to see than can ever be seen
More to do than can ever be done
There''s far too much to take in here
More to find than can ever be found
But the sun rolling high
Through the sapphire sky
Keeps great and small on the endless round
It''s the circle of life
And it moves us all
Through despair and hope
Through faith and love
Till we find our place
On the path unwinding
In the circle
The circle of life
"I Just Can''t Wait to be King"
[Simba:] I''m gonna be a mighty king
So enemies beware!
[Zazu:] Well I''ve never seen a king of beasts
With quite so little hair
[Simba:] I''m gonna be the mane event
Like no king was before
I''m brushing up on looking down
I''m working on my roar
[Zazu:] Thus far, a rather uninspiring thing
[Simba:] Oh, I just can''t wait to be king!
[Simba:] No one saying do this
[Nala:] No one saying be there
[Simba:] No one saying stop that
[Nala:] No one saying see here
[Zazu:] Now see here!
[Simba:] Free to run around all day
Free to do it all my way
[Zazu:] I think it''s time that you and I
Arranged a heart to heart
[Simba] Kings don''t need advice
From little hornbills for a start
[Zazu:] If this is where the monarchy is headed
Count me out
Out of service, out of Africa
I wouldn''t hang about
This child is getting wildly out of wing
[Simba:] Oh, I just can''t wait to be king
Everybody look left
Everybody look right
Everywhere you look I''m
Standing in the spotlight
[Animals:] Let every creature go for broke and sing
Let''s hear it in the herd and on the wing
It''s gonna be King Simba''s finest fling
[Simba:] Oh, I just can''t wait to be king!
Oh, I just can''t wait to be king!
Oh, I just can''t wait to be king!
"Be Prepared"
[Scar:] I know that your powers of retention
Are as wet as a warthog''s backside
But thick as you are, pay attention
My words are a matter of pride
It''s clear from your vacant expressions
The lights are not all on upstairs
But we''re talking kings and successions
Even you can''t be caught unawares
So prepare for a chance of a lifetime
Be prepared for sensational news
A shining new era
Is tiptoeing nearer
[Shenzi:] And where do we feature?
[Scar:] Just listen to teacher
I know it sounds sordid
But you''ll be rewarded
When at last I am given my dues!
And injustice deliciously squared
Be prepared!
[Hyena:?] Be prepared for what?
[Scar:] For the death of the king!
[Hyena:?] Why? Is he sick?
[Scar:] No, you fool, we''re going to kill him... and Simba too!
[Hyena:?] Great idea! Who needs a king?
[Hyenas:] No king, No king, nah nah nah nah nah nah!
[Scar:] Idiots! There will BE a king!
[Hyena:?] But you just said...
[Scar:] *I* will be king!
Stick with me, and you''ll never be hungry again!
[Hyenas:] YEA!!!!!! Long live the king!
It''s great that we''ll soon be connected
With a king who''ll be all-time adored
[Scar:] Of course, quid pro quo, you''re expected
To take certain duties on board
The future is littered with prizes
And though I''m the main addressee
The point that I must emphasize is
You won''t get a sniff without me
So prepare for the coup of the century
Be prepared for the murkiest scam
(Ooooh!)
Meticulous planning
(We''ll have food!)
Tenacity spanning
(Lots of food)
Decades of denial
(We repeat)
Is simply why I''ll
(Endless meat)
Be king undisputed
(Aaaaaaaaaah!)
respected, saluted
(Aaaaaaaaaah!)
And seen for the wonder I am
(Aaaaaaaaaah!)
Yes my teeth and ambitions are bared
Be prepared!
[Hyenas:] Yes, our teeth and ambitions are bared
Be prepared!
"Hakuna Matata"
[Timon:] Hakuna Matata!
What a wonderful phrase
[Pumba:] Hakuna Matata!
Ain''t no passing craze
[Timon:] It means no worries
For the rest of your days
It''s our problem-free philosophy
Hakuna Matata!
When he was a young warthog
[Pumba:] When I was a young warthog
[Timon:] He found his aroma lacked a certain appeal
He could clear the savannah after ev''ry meal
[Pumba:] I''m a sensitive soul though I seem thick-skinned
And it hurt that my friends never stood downwind
And, oh, the shame
Thought-a changin'' my name
And I got downhearted
Ev''rytime that I...
[Timon:] Hey, not in front of the Kids
[Pumba:] Oh, sorry.
[Both:] Hakuna Matata!
What a wonderful phrase
Hakuna Matata!
Ain''t no passing craze
[Simba:] It means no worries
For the rest of your days
It''s our problem-free philosophy
[All:] Hakuna Matata!
Hakuna...it means no worries
For the rest of your days
It''s our problem-free philosophy
"Can You Feel the Love Tonight"
[Timon:] I can see what''s happ''ning
[Pumba:] (What?)
[Timon:] And they don''t have a clue!
[Pumba:] (Who?)
[Timon:] They''ll fall in love and here''s the bottom line
Our trio''s down to two
[Pumba:] (Oh.)
[Timon:] The sweet caress of twilight
There''s magic in the air
And with all this romantic atmosphere
Disaster''s in the air
[Choir:] Can you feel the love tonight?
The peace the evening brings
The world, for once, in perfect harmony
With all its living things
[Simba:] So many things to tell her
But how to make her see
The truth about my past? Impossible!
She''d turn away from me
[Nala:] He''s holding back, he''s hiding
But what, I can''t decide
Why won''t he be the king I know he is
The king I see inside?
[Choir:] Can you feel the love tonight?
You needn''t look too far
Stealing through the night''s uncertainties
Love is where they are
[Timon:] And if he falls in love tonight
It can be assumed
His carefree days with us are history
In short, our pal is doomed
"He Lives in You"
Ingonyama nengw'' enamabala [Here is a lion and a tiger]
Night
And the spirit of life
Calling
Oh, oh, iyo
Mamela [Listen]
Oh, oh, iyo
And a voice
With the fear of a child
Answers
Oh, oh, iyo
Oh, mamela [Listen]
Oh, oh, iyo
Ubukhosi bo khokho [Throne of the ancestors]
We ndodana ye sizwe sonke [Oh, son of the nation)]
Wait
There''s no mountain too great
Oh, oh, iyo
Hear the words and have faith
Oh, oh, iyo
Have faith
Hela hey mamela [Hey, listen]
(Chorus)
He lives in you
He lives in me
He watches over
Everything we see
Into the water
Into the truth
In your reflection
He lives in you
Ingonyama nengw'' enamabala [Here is a lion and a tiger]
(repeat)
(repeat third verse)
(repeat chorus)
"We Are One"
As you go through life you''ll see
There is so much that we
Don''t understand
And the only thing we know
Is things don''t always go
The way we planned
But you''ll see every day
That we''ll never turn away
When it seems all your dreams come undone
We will stand by your side
Filled with hope and filled with pride
We are more than we are
We are one
If there''s so much I must be
Can I still just be me
The way I am?
Can I trust in my own heart
Or am I just one part
Of some big plan?
Even those who are gone
Are with us as we go on
Your journey has only begun
Tears of pain, tears of joy
One thing nothing can destroy
Is our pride, deep inside
We are one
We are one, you and I
We are like the earth and sky
One family under the sun
All the wisdom to lead
All the courage that you need
You will find when you see
We are one
"Upendi"
There''s a place where the crazy moon
Makes the monkeys sing and the baboons swoon
And the sultry scent of the lotus bloom
Will carry you away
Where the hippos swing from the jungle vines
And the rhino rhumba in a conga line
And the pink flamingoes are intertwined
As the stars come out to play
In Upendi
Where the passionfruit grows sweet
And it''s so divine
That you lose your mind
As it sweeps you off your feet
In Upendi
Without a worry or a care
It just takes two
To make it true
Your heart will lead you there
You better watch your step ''cause the path is steep
Better hold your breath cause the water''s deep
It''s a long way down over Lovers'' Leap
But falling''s half the fun!
In Upendi
Where the passionfruit grows sweet
And it''s so divine
That you lose your mind
As it sweeps you off your feet
In Upendi
Without a worry or a care
It just takes two
To make it true
Your heart will take you there
You can beat the bush like there''s no tomorrow
From Tanganyika to Kilimanjaro
But you''ll find Upendi wherever you are
Oh underneath the sun
In Upendi
Where the passionfruit grows sweet
And it''s so divine
That you lose your mind
As it sweeps you off your feet
In Upendi
Without a worry or a care
It just takes two
To make it true
Your heart will take you there
Upendi!
Down In Upendi
Way down
In Upendi!
"One of Us"
Deception
Disgrace
Evil as plain as the scar on his face
Deception (An outrage!)
Disgrace (For shame!)
He asked for trouble the moment he came
Deception (An outrage!)
(He can''t change his stripes)
Disgrace (For shame!)
(You know these Outsider types)
He asked for trouble the moment he came
(See you later, agitator!)
Deception (An outrage!)
(Just leave us alone!)
Disgrace (For shame!)
(Traitor, go back with your own!)
He asked for trouble the moment he came
(See you later, agitator!)
Born in grief
Raised in hate
Helpless to defy his fate
Let him run
Let him live
But do not forget what we cannot forgive
And he is not one of us
He has never been one of us
He is not part of us
Not our kind
Someone once lied to us
Now we''re not so blind
For we knew he would do what he''s done
And we know that he''ll never be one of us
He is not one of us
Deception
Disgrace
Deception
Disgrace
Deception
"My Lullaby"
Hush, my little one; you must be exhausted.
Sleep, my little Kovu
Let your dreams take wing
One day when you''re big and strong
You will be a king
I''ve been exiled, persucuted
Left alone with no defense
When I think of what that brute did
I get a little tense
But I dream a dream so pretty
That I don''t feel so depressed
''Cause it soothes my inner kitty
And it helps me get some rest
The sound of Simba''s dying gasp
His daughter squealing in my grasp
His lionesses'' mournful cry
That''s my lullaby
Now the past I''ve tried forgetting
And my foes I could forgive
Trouble is I knows it''s petty
But I hate to let them live
So you found yourself somebody who''d chase Simba up a tree
Oh, the battle may be bloody, but that kind of works for me
The melody of angry growls
A counterpoint of painful howls
A symphony of death, oh my!
That''s my lullaby
Scar is gone... but Zira''s still around
To love this little lad
Till he learns to be a killer
With a lust for being bad!
Sleep, ya little termite!
Uh-- I mean, precious little thing!
One day when you''re big and strong
You will be a king!
The pounding of the drums of war
The thrill of Kovu''s mighty roar
The joy of vengeance
Testify!
I can hear the cheering
Kovu! What a guy!
Payback time is nearing
And then our flag will fly
Against a blood-red sky
That''s my lullaby!
"Love Will Find a Way"
In a perfect world
One we''ve never known
We would never need to face the world alone
They can have the world
We''ll create our own
I may not be brave or strong or smart
But somewhere in my secret heart
I know
Love will find a way
Anywhere I go
I''m home
If you are there beside me
Like dark turning into day
Somehow we''ll come through
Now that I''ve found you
Love will find a way
I was so afraid
Now I realize
Love is never wrong
And so it never dies
There''s a perfect world
Shining in your eyes
And if only they could feel it too
The happiness I feel with you
They''d know
Love will find a way
Anywhere we go
We''re home
If we are there together
Like dark turning into day
Somehow we''ll come through
Now that I''ve found you
Love will find a way
I know love will find a way
"Симба" означает лев, "Сараби" - мираж, "Рафики" - друг, "Пумба" - простак, "Банзай" - прячущийся, "Шензи" - неотесанный.
Муфаса - имя последнего короля народа, населяющего Кению перед английской колонизацией.
Питеру Шнеидер, анимационный директор мультфильма: " 'Король Лев' для нас - новая точка отсчета и в художественном и в техническом смыслах... Частью нашей задачи было доказать зрителям, что анимационные фильмы - фильмы, которым случилось быть анимированными. У них замечательные сценарии, много эмоций и юмора."
"'Король Лев' является по существу историей отношений отца и сына," говорит Производитель Дон Хан. "Она рассказывает о том моменте в жизни, когда вы понимаете, что ваш отец собирается передать вам свои мудрость и знание. Круг жизни. Когда-нибудь все мы становимся взрослыми."
Чтобы помочь подготовить кинопроизводителям справиться с задачей передать естественную и величественную красоту Африки посредством мультипликации, шесть членов творческой команды посетили Восточную Африку на ранних стадиях производства. Оттуда они привезли массу зарисовок, идей, выражение 'Hakuna Matata,' песенку Рафики - школьную считалку и т.д.
Для более чем 600 художников, аниматоров и техников, которые внесли вклад в "Короля Льва", фильм, представил собой много вызовов. В конце концов, больше чем один миллион рисунков были созданы для фильма, составленного из 1 197 окрашенных рукой фонов и 119 058 индивидуально нарисованных кадров для фильма.
"Величайшее чудо" - Лос-Анджелес Таймз.
Автор слов песен Тим Рис был первым членом музыкальной команды, присоединившимся к проекту. Он вспоминает: "Студия спросила меня, есть ли у меня предложения относительно того, кто мог бы написать музыку. Они сказали, выбери кого угодно в мире и выбери лучшего. Я сказал, ну, в общем, Элтон Джон пишет фантастически, но маловероятно, что он станет с нами работать просто, потому что он очень занят, и он не работал над такими фильмами уже лет 25. Они обратились к нему и к моему изумлению, Элтон сказал да."
Элтон признает: "Я, фактически, ухватился за По задумке фильм должен был начаться с диалога, но когда композитор Ханз Зиммер представил на суд аниматоров свое произведение - ''Circle of Life", они решили изменить начало.
такую возможность, потому что я знал, что Дисней - это классика жанра, мне понравилась сюжетная линия и люди из команды. Фильмы Диснея живут вечно, их смотрят и дети, и взрослые, и всем они очень нравятся. Для меня, этот проект был захватывающим и необычным, потому что я был должен писать музыку, отличающуюся от того что пишу непосредственно для себя. Я был доволен, что история о животных, потому что 'Книга Джунглей' - один из моих любимых фильмов Диснея. Я думаю, что 'Король Лев' самый смешной диснеевским
мультфильмом со времен 'Книги Джунглей.' Вообще-то, я думаю, что это - самый юморной мультфильм, когда-либо снятый."
Во время ранних экспериментальных стадий, аниматоры стали частыми гостями в зоопарках (Лос-Анджелесский Зоопарк, Зоопарк Сан Диего, Парк дикой природы, Зверинец Метро в Майами и т.д.)
На счету мультипликатора Дежа, который анимировал Скара, также такие злодеи как Гастон и Джафар.
Львенка, которого показывает Рафики животным в конце зовут Кьара, это - дочь Симбы.
В 1966 году в Японии был создан мультипликационный сериал, который имеет много общего с "Королем Львом": главного героя, льва, зовут Кимба, так же в мультфильме есть говорящая птица, мудрая обезьяна, злой дядя главного героя со шрамом, и т.д. Дисней полностью отвергает все подозрения в плагиате.
Дисней не скрывает, что сценарий Короля Льва во многом основывается на Гамлете Шекспира: мучающийся сомнениями и чувством вины герой, отец героя - король, убитый братом, занявшим его место на троне, изгнание героя, тот факт, что в изгнании он находит двух друзей, комических персонажей. И, наконец, приведение отца, толкнувшее героя на борьбу за то, что по праву принадлежит ему.
Актеры, озвучившие Муфасу и Сараби играли короля и королеву в "Coming To America" в 1988.
Зазу озвучил "Мистер Бин".
Новации:
Первый мультфильм, в котором для перевода рисунков аниматоров на прозрачную пленку использовалась исключительно технология Ксерокс. До этого, каждый из рисунков аниматора должен был перерисовываться на пленку вручную. Новый процесс значительно ускорил производство, что было особенно ощутимо при создании фильма о таком количестве собак, и к тому же пятнистых. Ужасающе огромное количество времени заняло бы вырисовывание каждого кадра вручную.
Доход:
Общий доход, принесенный мультфильмом - $ 224 000 000. Из них - $ 153 000 000 в США.
Доход за прокат в США: $ 68 846 000.Первоначальный бюджет:
$3 600 000
Награды:
В 1962 г. фильм получил награду от Британской Академии - BAFTA в номинации "Лучший анимированый фильм"
Интересные факты
"Симба" означает лев, "Сараби" - мираж, "Рафики" - друг, "Пумба" - простак, "Банзай" - прячущийся, "Шензи" - неотесанный.
Муфаса - имя последнего короля народа, населяющего Кению перед английской колонизацией.
Питеру Шнеидер, анимационный директор мультфильма: " 'Король Лев' для нас - новая точка отсчета и в художественном и в техническом смыслах... Частью нашей задачи было доказать зрителям, что анимационные фильмы - фильмы, которым случилось быть анимированными. У них замечательные сценарии, много эмоций и юмора."
"'Король Лев' является по существу историей отношений отца и сына," говорит Производитель Дон Хан. "Она рассказывает о том моменте в жизни, когда вы понимаете, что ваш отец собирается передать вам свои мудрость и знание. Круг жизни. Когда-нибудь все мы становимся взрослыми."
Чтобы помочь подготовить кинопроизводителям справиться с задачей передать естественную и величественную красоту Африки посредством мультипликации, шесть членов творческой команды посетили Восточную Африку на ранних стадиях производства. Оттуда они привезли массу зарисовок, идей, выражение 'Hakuna Matata,' песенку Рафики - школьную считалку и т.д.
Для более чем 600 художников, аниматоров и техников, которые внесли вклад в "Короля Льва", фильм, представил собой много вызовов. В конце концов, больше чем один миллион рисунков были созданы для фильма, составленного из 1 197 окрашенных рукой фонов и 119 058 индивидуально нарисованных кадров для фильма.
"Величайшее чудо" - Лос-Анджелес Таймз.
Автор слов песен Тим Рис был первым членом музыкальной команды, присоединившимся к проекту. Он вспоминает: "Студия спросила меня, есть ли у меня предложения относительно того, кто мог бы написать музыку. Они сказали, выбери кого угодно в мире и выбери лучшего. Я сказал, ну, в общем, Элтон Джон пишет фантастически, но маловероятно, что он станет с нами работать просто, потому что он очень занят, и он не работал над такими фильмами уже лет 25. Они обратились к нему и к моему изумлению, Элтон сказал да."
Элтон признает: "Я, фактически, ухватился за По задумке фильм должен был начаться с диалога, но когда композитор Ханз Зиммер представил на суд аниматоров свое произведение - ``Circle of Life", они решили изменить начало.
такую возможность, потому что я знал, что Дисней - это классика жанра, мне понравилась сюжетная линия и люди из команды. Фильмы Диснея живут вечно, их смотрят и дети, и взрослые, и всем они очень нравятся. Для меня, этот проект был захватывающим и необычным, потому что я был должен писать музыку, отличающуюся от того что пишу непосредственно для себя. Я был доволен, что история о животных, потому что 'Книга Джунглей' - один из моих любимых фильмов Диснея. Я думаю, что 'Король Лев' самый смешной диснеевским мультфильмом со времен 'Книги Джунглей.' Вообще-то, я думаю, что это - самый юморной мультфильм, когда-либо снятый."
Во время ранних экспериментальных стадий, аниматоры стали частыми гостями в зоопарках (Лос-Анджелесский Зоопарк, Зоопарк Сан Диего, Парк дикой природы, Зверинец Метро в Майами и т.д.)
На счету мультипликатора Дежа, который анимировал Скара, также такие злодеи как Гастон и Джафар.
Львенка, которого показывает Рафики животным в конце зовут Кьара, это - дочь Симбы.
В 1966 году в Японии был создан мультипликационный сериал, который имеет много общего с "Королем Львом": главного героя, льва, зовут Кимба, так же в мультфильме есть говорящая птица, мудрая обезьяна, злой дядя главного героя со шрамом, и т.д. Дисней полностью отвергает все подозрения в плагиате.
Дисней не скрывает, что сценарий Короля Льва во многом основывается на Гамлете Шекспира: мучающийся сомнениями и чувством вины герой, отец героя - король, убитый братом, занявшим его место на троне, изгнание героя, тот факт, что в изгнании он находит двух друзей, комических персонажей. И, наконец, приведение отца, толкнувшее героя на борьбу за то, что по праву принадлежит ему.
Актеры, озвучившие Муфасу и Сараби играли короля и королеву в "Coming To America" в 1988.
Зазу озвучил "Мистер Бин".
Заметили ли вы, что ...
... пятна новорожденного, которые ясно видны в первых кадрах исчезают когда Рафики показывает Симбу подданным королевства.
... когда Зазу стоит, у него в хвосте 3 пера, а когда летит - 4 потому что два центровых пера формируют одно большое, когда он сидит, но в сцене Презентации количество его перьев меняется в промежутке от 4 до 8.
... после того, как Пумба, Тимон и Зазу прогоняют гиен в последней сцене боя, они кричат " Арсенио ууп", вопль, ставший популярным после "The Arsenio Hall Show" в 1980х-1990х.
... когда Зазу влетает в зад носорога, у носорога ухо нарисовано на плече?
... колличество усов у львов и зубов у Пумбы все время меняется?
... Скар говорит Симбе: "You have no idea" ("Ты себе даже не представляешь", "Ты и понятия не имеешь"). Это строчка Клауса вон Булоу из "Reversal of Fortune". Его играл Джереми Айронс, которрый и озвучивал Скара, и получил за ту роль Оскар.
... в сцене на скале, после выяснения, что же такое звезды, в облаках можно увидеть слово SFX - аббревиатуру "Специальные эффекты", хотя многие считают, что это слово SEX…
... на одном из жуков, которых Тимон вытаскивает из дерева кепочка с ушками Микки Мауса.
... Муфаса говорит Симбе, что место обитания гиен называется Северным крылом, но судя по Солнцу, которое всходи на Востоке, слева от "Северного крыла", оно должно называться Южным.
... Скар злится, когда Зазу поет песенку "It's a small world after all", многие считаю, что это самая надоедливая из песенок Парка Диснея.
Информация
Команда:
Режиссеры: Roger Allers, Rob Minkoff
Сценаристы: Jim Capobianco (история), Lorna Cook (история), Thom Enriquez (история), Andy Gaskill (история), Francis Glebas (история), Ed Gombert (история), Kevin Harkey (история), Barry Johnson (I) (история), Mark Kausler (история), Jorgen Klubien (история), Larry Leker (история), Rick Maki (история), Burny Mattinson (история), Irene Mecchi, Joe Ranft, Jonathan Roberts (I), Chris Sanders (III), William Shakespeare (пьеса Гамлет), Tom Sito (история), Gary Trousdale, Linda Woolverton
Композиторы: Elton John, Hans Zimmer, Lebo M
Автор слов песен: Tim Rice, Elton John
Дизайнер: Chris Sanders
Худ. Редактор: Andy Gaskill
Редактор: John Carnochan, Tom Finan
Подбор актеров: Brian Chavanne
Менеджер: Dana Axelrod
Продюсеры: Alice Dewey, Don Hahn, Sarah McArthur, Thomas Schumacher
Звукорежиссеры: Richard L. Anderson, James Christopher, R.J. Kizer, Mary Jo Lang, Steve Lee, Mark A. Mangini, Terry Porter, Adam Milo Smalley
Мультипликаторы: Ruben A. Aquino, Scott Santoro, Dale Baer, Doug Ball, Tom Bancroft, Tony Bancroft, Noreen Beasley, Susan Bradley, John Carnochan, Michael Cedeno, Brenda Chapman, Tod Cooper, Andreas Deja, Joe Ekers, Tony Fucile, Nico Golfar, Mark Henn, T. Daniel Hofstedt, Joe Jiuliano, Dan St. Pierre, Danny Wawrzaszek, Sherilan Weinhart, Phillip Young, Anthony de Rosa,
Спецэффекты: Gael Harlow, Rhonda L. Hicks, Scott F. Johnston
Актерский состав:
Симба - Matthew Broderick (взрослый, диалоги), Jonathan Taylor Thomas (маленький, диалоги), Jason Weaver (маленький, песни), Joseph Williams (взрослый, песни).
Нала - Niketa Calame (маленькая, диалоги), Sally Dworsky (взрослая, песни), Moira Kelly (взрослая, диалоги), Laura Williams (маленькая, песни).
Муфаса - James Earl Jones
Скар - Jeremy Irons
Тимон - Nathan Lane
Пумбаа - Ernie Sabella
Рафики - Robert Guillaume
Зазу - Rowan Atkinson
Эд - Jim Cummings
Шензи -Whoopi Goldberg
Банзай - Cheech Marin
Сараби - Madge Sinclair
Сарафина - Zoe Leader
Техническая информация:
Соотношение ширины и высоты: 1.66 : 1
Звуковое сопровождение: Dolby Stereo Digital
Продолжительность: 89 минут
Дата выпуска: 24 июня 1994 г.
Выпущен на видео в 1994 г.
Доход:
Общий доход, принесенный мультфильмом - 766 775 000 $ из них - 312 774 000 $ в США первоначальный бюджет - 40 000 000 $. Доход за прокат в США: 173 057 000 $.
Награды:
В 1994 году мультфильм "Король Лев" получил 2 награду Golden Screen в Германии, награду Лос-анджелесской ассоциации критиков за лучшую анимацию, награду Общества отбора актеров за лучший актерский состав, награду NBR, как лучший семейный фильм, награду Чикагской ассоциации критиков. В 1995 году была по достоинству оценена замечательная музыка из фильма: "Король лев" получил награду Золотой глобус как лучший музыкальный фильм, еще одну - за лучшее музыкальное сопровождение, за песню "Can You Feel the Love Tonight". В том же году мультфильм получил еще одну награду Золотого экрана в Германии и Награду молодых художников за лучшее исполнение молодым актером песни. Мультфильм четырежды номинировался на Оскар в таких категориях, как: Лучшее музыкальное сопровождение, Лучшая песня ("Can You Feel the Love Tonight"), Лучшая песня ("Circle of Life"), Лучшая песня ("Hakuna Matata"), и получил награду Академии в двух первых категориях. А вот Британская кино академия не дала фильму наград ни в одной из двух категорий, на которые он номинировался (Лучшая музыка, Лучший звук). Другие номинации мультфильма: Golden Globes (за песню "The Circle of Life"), MTV Movie Awards (за песню "Can You Feel the Love" и за лучшего злодея) Young Artist Awards (Лучший семейный фильм).
Дополнительная информация:
Видео-продолжение фильма называется "Simba's Pride"